Районна избирателна комисия Бургас

• РИК
• Решения

Районна избирателна комисия Бургас

---

РЕШЕНИЕ
№ 090-НС
Бургас, 26.06.2021

ОТНОСНО: Жалба от Христиан Радев Митев, регистриран с Решение №029-НС/07.06.2021г. като кандидат за народен представител в изборите за народни представители, насрочени на 11 юли 2021 г. по предложение на Коалиция от партии „БЪЛГАРСКИТЕ ПАТРИОТИ – ВМРО, ВОЛЯ, НФСБ“, регистрирана за участие в изборите за народни представители на 11 юли 2021г. с Решение № 121-НС от 25.05.2021г. на Централната избирателна комисия

           В Районна избирателна комисия – Бургас е постъпила жалба с вх.№1/25.06.2021 г., подадена от Христиан Радев Митев, регистриран с  Решение №029-НС/07.06.2021 г. като кандидат за народен представител в изборите за народни представители, насрочени за 11 юли 2021 г. по предложение на Коалиция от партии „БЪЛГАРСКИТЕ ПАТРИОТИ – ВМРО, ВОЛЯ, НФСБ“, за нарушение на правилата на предизборната кампания в изборите за народни представители, насрочени за 11 юли 2021 г. по чл.181, ал.2 от Изборния кодекс.

           Към жалбата е приложен диск, съдържащ видео файл, записан от интернет страницата на ПП „ДПС“ и представляващ видеоклип от предизборно събрание на ПП „ДПС“ в гр. Руен.

           РИК – Бургас е сезирана с искане, съобразно предоставените ѝ правомощия, да извърши проверка по случая и ако установи нарушение да санкционира виновното лице.

           По така депозирана жалба се извърши проверка от представители на РИК-Бургас от различни партии и коалиции в състав: Христина Хаджиатанасова, Димитър Вълчев и Георги Михов.

          От приложения аудио-визуален материал е видно, че кандидатът за народен представител и водач на листата на ПП „ДПС“ в гр. Пазарджик Йордан Цонев е на предизборно събрание в гр. Руен на 22.06.2021 г. Характерът на мероприятието се установява, тъй като на видео материала, на заден фон има агитационен материал – плакат, който призовава към гласуване за определена партия – за листата на ПП „ДПС“ под №7 в бюлетината.

           Установява се, че ораторът, в случая кандидат за народен представител и водач на листата в гр. Пазарджик Йордан Цонев, говори на език различен от българския, като поздравява и отправя пожелания. Двама от членовете на РИК-Бургас, излъчени в състава на РИК Бургас от различни политически сили, извършиха превод от турски език на български език и възпроизведоха заявеното от оратора, както следва:

            В началото на изказването: „Здравей, Руен!“, „ Как сте? Добре ли сте?“, „Знаете ли, че много обичам  руенци. Вас всички много ви обичам.“

И в края на изказването: „Много ви благодаря! Бъдете живи и здрави!“

         Според подателя на жалбата, с горното кандидатът за народен представител и водач на листата от ПП „ДПС“ в гр. Пазарджик Йордан Цонев, нарушава императивното правило на чл.181, ал.2 от Изборния кодекс.

           Изборният кодекс не е дал легална дефиниция на понятието „предизборна кампания“, така както е посочено в жалбата, но от разпоредбите на чл.175 и сл. от ИК, то може да бъде определено като 30-дневен период от време преди изборния ден, в който регистрираните за участие в изборите партии, коалиции и инициативни комитети, разполагат с правна възможност да осъществяват предизборна агитация по реда, условията и със средствата, предвидени в Изборния кодекс. Легалната дефиниция на „предизборна агитация“ е дадена в §1, т.17 от ДР на ИК, а именно: „призив за подкрепа или неподкрепа на кандидат, партия, коалиция или инициативен комитет при участие в избори“.

            Аудио-визуалният материал е поместен на официалната интернет страницата на ПП „ДПС“. В секция „Парламентарни избори 2021“ се съдържат статии и материали относно предизборни митинги и събрания на партията във връзка с предстоящите парламентарни избори на 11 юли 2021 г. Процесното видео безспорно представлява агитационен материал по смисъла на §1, т.17 от ДР на ИК. За да се приеме обаче, че е налице нарушение на изборните правила, в частност на разпоредбата на чл.181, ал.2 от ИК, следва на предизборното мероприятие да е отправен конкретен призив за подкрепа или неподкрепа на кандидат, партия, коалиция или инициативен комитет в периода на предизборната кампания на език, различен от български.

           В горния смисъл, не всяко използване на чужд език на предизборно мероприятие е нарушение на цитираната норма. Употребените от кандидата за народен представител и водач на листата на ПП „ДПС“ в гр. Пазарджик Йордан Цонев думи и изрази по своята същност представляват поздравления и пожелания към присъстващите, като те не могат да бъдат определени като „предизборна агитация“ – призив за подкрепа или неподкрепа на кандидат, партия, коалиция или инициативен комитет при участие в избори. Още повече, се констатира, че изказването на оратора, което може да бъде прието като агитация е на български език.

 

            Предвид изложеното и на основание чл.72, ал.1, т.20 от Изборния кодекс, Районна избирателна комисия – Бургас

 

 РЕШИ:

 

Отхвърля жалба вх.№1/25.06.2021г. подадена от Христиан Радев Митев, регистриран с Решение №029-НС/07.06.2021г. като кандидат за народен представител в изборите за народни представители, насрочени на 11 юли 2021г. по предложение на Коалиция от партии „БЪЛГАРСКИТЕ ПАТРИОТИ – ВМРО, ВОЛЯ, НФСБ“, като неоснователна.

 

           Решението може да бъде оспорено пред ЦИК чрез РИК-Бургас в 3- (три) дневен срок от обявяването му на основание чл.73 от Изборния кодекс.

     

 

Председател: Михаил Димитров Хаджиянев

Секретар: Нели Димитрова Гюмова

* Публикувано на 26.06.2021 в 20:36 часа